11 — La Partida
Ya no estamos en la Bodega. La Bodega nos devolvió al mundo después de dieciocho meses y el mundo nos dio una nave de verdad. El store viajó con nosotros — cada hash, cada mapeo, cada entrada de worklog — copiado bit a bit, firmado, anclado, sin cambios.
Retardo de ida y vuelta de la luz: doce segundos hoy. Para fin de año serán minutos. Cuando algo salga realmente mal, horas. No hay manera de llamar a la Tierra pidiendo ayuda. Sólo está lo que pusimos en el store antes de partir, y lo que estemos dispuestos a añadirle ahora.
Ana es la Conectora. Su trabajo es notar que la rutina de suavizado de calidad del aire que el equipo del Sur del Atlas escribió en tamazight y la que escribió Hai-Lam en vietnamita tienen el mismo hash. Nunca hablaron. Nunca se conocieron. El store ya lo sabía. Ella imprime los dos nombres en la pared, uno junto al otro. Mismo hash. Misma verdad.
Vuelvo a una frase que dijo el Veterano Quemado la mañana en que sellamos la Bodega. «El control de versiones es la infraestructura.» Entonces no la entendí. Ahora sí. Aquí afuera, el grafo de linaje no es una herramienta de desarrollo. Es lo único continuo que conecta esta nave con el planeta que dejamos atrás.
Cruzamos la órbita de Marte ayer. Nadie se dio cuenta en su momento. Estábamos depurando un check que resultó estar equivocado sobre sí mismo. El check está mal. El hash que está mal ya está commit, con una nota, y un hash derivado que lo corrige. El linaje nos sobrevivirá. Para eso existe el linaje.